danh mục cho dịch vụ phần mềm và phần cứng